Tekstregel a: Hij: Spuw je je moeder in het gezicht?
Uit: Marguerite Duras – Hiroshima mon amour Blz. 76, r. 19
.
Tekstregel b: Opgeslokt te worden door die borsten van heel fijn meel die de hare zijn
Uit: Marguerita Duras – De minnaar Blz. 83, r. 14
.
Tekstregel c: ‘At moments I scribbled without looking down or taking my eyes off you’.
Uit: John Berger – ‘Confabulations’ Blz. 93, r. 6
.
Tekstregel d: Bij de dageraad gewekt door grote zeemeeuwen, die nog harder brullen dan in Bretagne, en door de zon, die onze oranje gordijnen verlicht: goed bedacht voor een kampeerwagen: doorschijnend oranje…’
Uit: Benoite Groult – Iers Dagboek Blz. 19, r 7
.